[VOL-5491] upgrade go to 1.25.3 and golangci-lint version to 2.5.0

Signed-off-by: mgouda <madhumati.gouda@radisys.com>
Change-Id: I741fcf658ffdd127b897e5fa8cc57da6c9926e7e
diff --git a/makefiles/docker/include.mk b/makefiles/docker/include.mk
index c1ef409..cb29730 100644
--- a/makefiles/docker/include.mk
+++ b/makefiles/docker/include.mk
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 $(if $(DEBUG),$(warning ENTER))
 
-VOLTHA_TOOLS_VERSION ?= 3.1.3
+VOLTHA_TOOLS_VERSION ?= 3.1.4
 
 # ---------------------------
 # Macros: command refactoring