[VOL-5567] Upgrade protos and remove deprecated dependencies

Change-Id: I61605ee294a3c5abe65ecf94a0fe647c6e3b8479
Signed-off-by: bseeniva <balaji.seenivasan@radisys.com>
diff --git a/vendor/go.opentelemetry.io/otel/dependencies.Dockerfile b/vendor/go.opentelemetry.io/otel/dependencies.Dockerfile
index 935bd48..a311fbb 100644
--- a/vendor/go.opentelemetry.io/otel/dependencies.Dockerfile
+++ b/vendor/go.opentelemetry.io/otel/dependencies.Dockerfile
@@ -1,4 +1,4 @@
 # This is a renovate-friendly source of Docker images.
-FROM python:3.13.5-slim-bullseye@sha256:5b9fc0d8ef79cfb5f300e61cb516e0c668067bbf77646762c38c94107e230dbc AS python
-FROM otel/weaver:v0.15.2@sha256:b13acea09f721774daba36344861f689ac4bb8d6ecd94c4600b4d590c8fb34b9 AS weaver
+FROM python:3.13.6-slim-bullseye@sha256:e98b521460ee75bca92175c16247bdf7275637a8faaeb2bcfa19d879ae5c4b9a AS python
+FROM otel/weaver:v0.17.1@sha256:32523b5e44fb44418786347e9f7dde187d8797adb6d57a2ee99c245346c3cdfe AS weaver
 FROM avtodev/markdown-lint:v1@sha256:6aeedc2f49138ce7a1cd0adffc1b1c0321b841dc2102408967d9301c031949ee AS markdown