[VOL-5491] upgrade go to 1.25.3 and golangci-lint version to 2.5.0

Signed-off-by: mgouda <madhumati.gouda@radisys.com>
Change-Id: I8794c44a7d3c7f3f44cee7d0279cb1fceaa98a4d
diff --git a/Makefile b/Makefile
index 6285646..7fb57e3 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -75,7 +75,7 @@
 test-short: ARGS=-short
 test-verbose: ARGS=-v
 # tool containers
-VOLTHA_TOOLS_VERSION ?= 3.1.3
+VOLTHA_TOOLS_VERSION ?= 3.1.4
 
 HADOLINT          = docker run --rm --user $$(id -u):$$(id -g) -v ${CURDIR}:/app $(shell test -t 0 && echo "-it") voltha/voltha-ci-tools:${VOLTHA_TOOLS_VERSION}-hadolint hadolint
 GOLANGCI_LINT     = docker run --rm --user $$(id -u):$$(id -g) -v ${CURDIR}:/app $(shell test -t 0 && echo "-it") -v gocache:/.cache -v gocache-${VOLTHA_TOOLS_VERSION}:/go/pkg voltha/voltha-ci-tools:${VOLTHA_TOOLS_VERSION}-golangci-lint golangci-lint