[VOL-5603]:Metrics fix,update protos in voltctl

Signed-off-by: balaji.nagarajan <balaji.nagarajan@radisys.com>
Change-Id: I92702118bef90623ef7c68c646c86634e60d889d
diff --git a/vendor/google.golang.org/protobuf/internal/version/version.go b/vendor/google.golang.org/protobuf/internal/version/version.go
index 0999f29..763fd82 100644
--- a/vendor/google.golang.org/protobuf/internal/version/version.go
+++ b/vendor/google.golang.org/protobuf/internal/version/version.go
@@ -51,8 +51,8 @@
 //  10. Send out the CL for review and submit it.
 const (
 	Major      = 1
-	Minor      = 31
-	Patch      = 0
+	Minor      = 36
+	Patch      = 11
 	PreRelease = ""
 )