[VOL-5603]:Metrics fix,update protos in voltctl

Signed-off-by: balaji.nagarajan <balaji.nagarajan@radisys.com>
Change-Id: I92702118bef90623ef7c68c646c86634e60d889d
diff --git a/vendor/golang.org/x/sys/unix/mkall.sh b/vendor/golang.org/x/sys/unix/mkall.sh
index 8e3947c..d0ed611 100644
--- a/vendor/golang.org/x/sys/unix/mkall.sh
+++ b/vendor/golang.org/x/sys/unix/mkall.sh
@@ -49,8 +49,9 @@
 if [[ "$GOOS" = "linux" ]]; then
 	# Use the Docker-based build system
 	# Files generated through docker (use $cmd so you can Ctl-C the build or run)
+	set -e
 	$cmd docker build --tag generate:$GOOS $GOOS
-	$cmd docker run --interactive --tty --volume $(cd -- "$(dirname -- "$0")/.." && /bin/pwd):/build generate:$GOOS
+	$cmd docker run --interactive --tty --volume $(cd -- "$(dirname -- "$0")/.." && pwd):/build generate:$GOOS
 	exit
 fi