Using latest GUI and model plugin in aether-roc-umbrella

Change-Id: Icbce0ddab0dcf7460aab6b10f8ade8141743c4fa
diff --git a/aether-roc-gui-v2/values.yaml b/aether-roc-gui-v2/values.yaml
index 73e60c9..820ec52 100644
--- a/aether-roc-gui-v2/values.yaml
+++ b/aether-roc-gui-v2/values.yaml
@@ -10,7 +10,7 @@
 
 image:
   repository: onosproject/aether-roc-gui
-  tag: v0.9.9
+  tag: v0.9.10
   pullPolicy: IfNotPresent
   pullSecrets: []