chronos-umbrella: releasing 0.1.27 for portal 0.0.9

Change-Id: Ibc12f0aeed1b07c4da87ac5aaa1467f8d2bed18c
diff --git a/aether-enterprise-portal/Chart.yaml b/aether-enterprise-portal/Chart.yaml
index 638ec14..96c347f 100644
--- a/aether-enterprise-portal/Chart.yaml
+++ b/aether-enterprise-portal/Chart.yaml
@@ -7,8 +7,8 @@
 description: Aether Enterprise Portal
 kubeVersion: ">=1.15.0"
 type: application
-version: 0.0.8
-appVersion: 0.0.7
+version: 0.0.9
+appVersion: 0.0.9
 keywords:
   - aether
   - roc