VOL-4217: Update to latest version of protos and voltha-lib-go for
voltha-2.9 release. Tested with BAL3.10

Change-Id: Ibdc5978a1f2df713965a27ce26d0e22c1ffa366a
diff --git a/vendor/github.com/uber/jaeger-client-go/Gopkg.toml b/vendor/github.com/uber/jaeger-client-go/Gopkg.toml
index 1fed7f8..3aa307a 100644
--- a/vendor/github.com/uber/jaeger-client-go/Gopkg.toml
+++ b/vendor/github.com/uber/jaeger-client-go/Gopkg.toml
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 [[constraint]]
   name = "github.com/opentracing/opentracing-go"
-  version = "^1.1"
+  version = "^1.2"
 
 [[constraint]]
   name = "github.com/prometheus/client_golang"
@@ -20,7 +20,7 @@
 
 [[constraint]]
   name = "github.com/uber/jaeger-lib"
-  version = "^2.2"
+  version = "^2.3"
 
 [[constraint]]
   name = "go.uber.org/zap"